Zakaj je pomembno, da se vaš otrok cepi proti COVID-19
Cepiva pomagajo zaščititi otroke pred okužbo s COVID in resno boleznijo zaradi okužbe s COVID, kar zmanjša tveganje za hospitalizacijo ali smrt.
Pediatri in drugi zdravstveni delavci spodbujajo starše dojenčkov in otrok (starih od 6 mesecev naprej), da svoje otroke čim prej cepijo. Organizacije, ki priporočajo cepljenje otrok, so Ameriška akademija pediatrov (AAP), Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) ter Uprava ZDA za hrano in zdravila (FDA).
"Okužba s COVID je lahko zelo nevarna za otroke in lahko povzroči dolgotrajne zdravstvene posledice in smrt. Po mojem mnenju ni sprejemljivega števila smrtnih primerov pri otrocih, ki bi jih bilo mogoče preprečiti," pravi pediatrinja in članica zdravniškega svetovalnega odbora BabyCentra Dr. Chandani DeZure.
S cepljenjem dojenčka ali malčka proti COVID-19 lahko:
- Zmanjšajte tveganje, da vaš otrok resno zboli. Čeprav COVID-19 pri otrocih običajno ni hud, nekateri otroci zelo zbolijo. Po podatkih CDC je več kot 8.800 otrok, okuženih s COVID-19, razvilo nevarno stanje, imenovano multisistemski vnetni sindrom pri otrocih (MIS-C). To stanje povzroči vnetje organov, vključno s srcem, pljuči, ledvicami in možgani. Od začetka pandemije je zaradi MIS-C umrlo več kot 70 otrok. Cepljenje vašega otroka pomaga zmanjšati tveganje za MIS-C in tveganje za hospitalizacijo zaradi MIS-C.
- Pomagajte preprečiti širjenje COVID-19. Tudi če vaš otrok zaradi okužbe s COVID-19 ne zboli hudo, lahko še vedno širi virus na druge, ki so v nevarnosti, kot so starejši in osebe z oslabljenim imunskim sistemom. Če svojega otroka cepite proti COVID-19, lahko to tveganje zmanjšate.
- Upočasnite naraščajoče število primerov COVID-19 pri otrocih. Po poročanju AAP naj bi bilo skoraj 14,7 milijona otrok pozitivnih na COVID-19 od začetka pandemije, dejansko število okužb pa je verjetno veliko večje, ker toliko primerov ostane neprijavljenih. Primeri pri otrocih, mlajših od 18 let, predstavljajo približno 18 odstotkov vseh prijavljenih okužb s COVID-19.
Ali je cepivo COVID varno za dojenčke in majhne otroke?
Da, cepivo COVID je varno za otroke od 6. meseca dalje in ne more prenesti virusa na vašega otroka. Cepivi Pfizer in Moderna sta cepivi s sporočilno RNK (mRNA). Cepiva mRNA ne prenašajo nobenih živih ali mrtvih delov virusa COVID-19. Namesto tega cepiva mRNA uporabljajo mRNA, ustvarjeno v laboratoriju.
V mRNA so zapisana navodila, ki imunskim celicam narekujejo, naj izdelajo dele beljakovin. Imunski sistem prepozna, da ti koščki beljakovin ne bi smeli biti tam, zato proti njim tvori protitelesa. Ta protitelesa vas pomagajo zaščititi pred boleznijo COVID v prihodnosti. Ko so koščki beljakovin izdelani, celice razgradijo mRNA, ki kot odpadki zapustijo vaše telo.
Cepivo je bilo v kliničnih preskušanjih preizkušeno na več tisoč otrocih, družbi Pfizer-BioNTech in Moderna pa sta sporočili, da podatki iz kliničnih preskušanj kažejo, da so njuna cepiva za otroke, stare 6 mesecev in več, varna in učinkovita. FDA in CDC sta pred odobritvijo cepiva za majhne otroke pregledala podatke podjetij Pfizer in Moderna.
Kaj morate vedeti o cepivih:
Pfizerjevo cepivo je serija treh injekcij za otroke, stare od 6 mesecev do 5 let. Po navedbah podjetja je serija cepiv 73-odstotno učinkovita pri preprečevanju simptomatske okužbe s COVID-19 pri otrocih, starih od 6 mesecev do 5 let.
Cepivo podjetja Moderna vsebuje dva odmerka za otroke, stare od 6 mesecev do 5 let. Po podatkih podjetja Moderna je njegovo cepivo za majhne otroke 51-odstotno učinkovito pri preprečevanju okužbe s COVID-19 pri otrocih, starih od 6 mesecev do 2 let, in 37-odstotno učinkovito pri otrocih, starih od 2 do 5 let (v poskusih podjetja Moderna je bilo cepivo testirano proti razširjenima podrazličicama Omicron BA.4 in BA.5. Zato so številke v primerjavi s Pfizerjevimi morda nižje).
Obe cepivi sta varni in učinkoviti, zato pri izbiri cepiva za vašega otroka ni pravilne ali napačne izbire. Strokovnjaki priporočajo, da se cepite s cepivom, ki vam je na voljo.
Ali lahko moj otrok dobi cepivo COVID hkrati z drugim rednim cepivom?
Da, cepivo COVID-19 se lahko uporabi na isti dan kot druga cepiva, vključno s cepljenjem proti gripi.
Svojega otroka lahko cepite proti COVID-19 med rutinskim pregledom, na primer med 12-mesečnim pregledom ali triletnim pregledom. Če je vaš otrok naročen na rutinsko cepljenje med obiskom, se lahko cepi tudi proti COVID-19, če ga ima vaš otroški zdravnik. Lahko pa se dogovorite tudi za ločen termin pri otrokovem zdravniku, v lekarni ali na drugem mestu, kjer se izvaja cepljenje.
Ali lahko moj dojenček ali malček dobi dodatek COVID?
Da. Agencija FDA dovoljuje poživitvena cepljenja za otroke od 6. meseca dalje. Tukaj so podrobnosti:
- Dojenčki in otroci, stari od 6 mesecev do 5 let: če je vaš otrok že prejel dva odmerka cepiva Moderna, je dva meseca pozneje upravičen do posodobljenega dvovalentnega poživitvenega cepiva Moderna (ki cilja na različico omikron).
- Dojenčki in otroci od 6 mesecev do 4 let: če je vaš otrok prejel dva odmerka cepiva Pfizer-BioNTech, bo njegov tretji odmerek zdaj posodobljen dvovalentni poživitveni odmerek. Če je vaš otrok že dobil svojo serijo Pfizer s tremi odmerki, trenutno ni upravičen do obnovitvenega zdravljenja.
- Otroci, stari 6 let in več: lahko prejmejo cepiva proti COVID in poživitvena zdravila Moderne ali Pfizerja.
Kje lahko dobite cepiva COVID za dojenčka ali malčka
COVID cepiva za dojenčke in otroke so brezplačna in na voljo v zdravniških ordinacijah in nekaterih lekarnah. Če imate težave pri iskanju mesta, kjer bi lahko cepili svojega otroka, lahko na spletni strani lokalnega zdravstvenega oddelka poiščete in se dogovorite za termin nekje v bližini.
Če vas skrbi, da bo cepljenje za vašega otroka boleče, si preberite te nasvete, kako olajšati postopek cepljenja.
Neželeni učinki cepiva COVID-19 pri dojenčku, otroku ali malčku
Resni neželeni učinki cepiv, vključno s cepivi COVID-19, so zelo redki. Virus COVID-19 predstavlja veliko večjo nevarnost za vašega otroka kot cepiva.
Pri nekaterih otrocih se pojavijo blagi do zmerni neželeni učinki, ki lahko vključujejo:
- Bolečina na mestu injiciranja
- Utrujenost
- bolečine v mišicah
- glavobol
- Vročina
- slabost
Pri otrocih je večja verjetnost, da bodo po cepljenju imeli povišano telesno temperaturo, kot pri odraslih, vendar je to podobno kot pri drugih običajnih cepivih za otroke. Vročina po cepljenju pomeni tudi, da se imunski sistem vašega otroka ustrezno odziva na cepivo. Vsi ti neželeni učinki navadno izginejo sami od sebe, vendar se posvetujte z otrokovim zdravnikom, če imate pomisleke.
Hude alergijske reakcije so zelo redke, vendar se lahko pojavijo pri cepivu COVID-19 in drugih cepivih. Če ima vaš otrok po prejemu cepiva katerega od naslednjih simptomov, takoj poiščite zdravniško pomoč ali pokličite 911:
- Težave z dihanjem
- Otekanje jezika ali žrela
- Izpuščaj ali koprivnica
- Omotičnost ali izguba zavesti
V zelo redkih primerih so se pri ljudeh, ki so prejeli cepivo COVID-19, pojavila vnetna stanja srca, imenovana miokarditis in perikarditis. Večina teh primerov se je zgodila pri najstnikih in mladih odraslih moških in so bili zdravljeni brez dolgoročnih posledic ali smrtnih primerov. Upoštevajte, da je večja verjetnost, da bodo otroci razvili ta stanja zaradi cepljenja s cepivom COVID-19, kot pa zaradi cepljenja proti njemu.
Če imate vprašanja ali pomisleke v zvezi s cepivom COVID-19 za vašega dojenčka ali malčka, vam lahko pomaga otrokov zdravnik.
Izvedite več o cepljenju otrok.
