Prečo je dôležité dať svoje dieťa zaočkovať proti COVID-19
Vakcíny pomáhajú chrániť deti pred nákazou COVID a pred vážnym ochorením na infekciu COVID, čo znižuje riziko ich hospitalizácie alebo úmrtia.
Pediatri a iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti vyzývajú rodičov bábätiek a detí (vo veku od 6 mesiacov), aby dali svoje deti čo najskôr zaočkovať. Medzi organizácie, ktoré odporúčajú očkovanie detí, patria Americká akadémia pediatrov (AAP), Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) a Úrad pre kontrolu potravín a liečiv USA (FDA).
"Infekcia COVID môže byť pre deti veľmi nebezpečná a viesť k dlhodobým zdravotným následkom a smrti. Podľa mňa neexistuje žiadny prijateľný počet úmrtí detí, ktorým by sa dalo predísť," hovorí pediatrička a členka lekárskej poradnej rady BabyCenter Dr. Chandani DeZure.
Očkovanie vášho dieťaťa alebo batoľaťa proti COVID-19 môže:
- Znížte riziko vážneho ochorenia vášho dieťaťa. Hoci COVID-19 zvyčajne nie je u detí závažný, niektoré deti sú veľmi choré. Podľa CDC sa u viac ako 8 800 detí infikovaných COVID-19 vyvinul nebezpečný stav nazývaný multisystémový zápalový syndróm u detí (MIS-C). Tento stav spôsobuje zápal orgánov vrátane srdca, pľúc, obličiek a mozgu. Od začiatku pandémie zomrelo na MIS-C viac ako 70 detí. Zaočkovanie vášho dieťaťa pomáha znižovať riziko MIS-C a riziko hospitalizácie v dôsledku MIS-C.
- Pomôžte zabrániť šíreniu COVID-19. Aj keď vaše dieťa veľmi neochorie na infekciu COVID-19, stále môže šíriť vírus na iných, ktorí sú ohrození, ako sú starší ľudia a imunokompromitovaní. Dať svoje dieťa zaočkovať proti COVID-19 môže znížiť toto riziko.
- Spomaliť rastúci počet detských prípadov COVID-19. Uvádza sa, že takmer 14,7 milióna detí malo pozitívny test na COVID-19 od začiatku pandémie a skutočný počet infekcií je pravdepodobne oveľa vyšší, pretože toľko prípadov zostáva neohlásených, uvádza agentúra AAP. Prípady u detí mladších ako 18 rokov tvoria asi 18 percent všetkých hlásených infekcií COVID-19.
Je vakcína COVID bezpečná pre dojčatá a batoľatá?
Áno, vakcína COVID je bezpečná pre deti od 6 mesiacov a nemôže spôsobiť prenos vírusu na vaše dieťa. Vakcíny Pfizer aj Moderna sú vakcíny s posunutou RNA (mRNA). Vakcíny s mRNA nenesú žiadne živé ani mŕtve časti vírusu COVID-19. Namiesto toho sa v mRNA vakcínach používa mRNA vytvorená v laboratóriu.
MRNA obsahujú súbor inštrukcií, ktoré imunitným bunkám prikazujú, aby vytvárali časti bielkovín. Imunitný systém rozpozná, že tieto kúsky bielkovín tam nemajú byť, a preto proti nim vytvorí protilátky. Tieto protilátky vás v budúcnosti pomáhajú chrániť pred COVID. Po vytvorení kúskov bielkovín bunky rozložia mRNA, ktoré opustia vaše telo ako odpad.
Vakcína bola testovaná na tisícoch detí v klinických skúškach a spoločnosti Pfizer-BioNTech aj Moderna oznámili, že údaje z klinických skúšok ukazujú, že ich vakcíny pre deti vo veku od 6 mesiacov sú bezpečné a účinné. FDA a CDC pred schválením vakcíny pre malé deti preskúmali údaje od spoločností Pfizer aj Moderna.
Tu'sú informácie o vakcínach:
Vakcína spoločnosti Pfizer je séria troch očkovacích látok pre deti vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov. Spoločnosť uviedla, že séria vakcín je 73 % účinná pri prevencii symptomatickej infekcie COVID-19 u detí vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov.
Vakcína Moderna obsahuje dve dávky pre deti od 6 mesiacov do 5 rokov. Podľa spoločnosti Moderna je jej vakcína pre malé deti 51 % účinná pri prevencii infekcie COVID-19 u detí vo veku od 6 mesiacov do 2 rokov a 37 % účinná u detí vo veku od 2 do 5 rokov (V rámci štúdií spoločnosti Moderna bola vakcína testovaná proti široko cirkulujúcim subvariantom Omicron BA.4 a BA.5. Preto sa tieto čísla môžu zdať nižšie v porovnaní s údajmi spoločnosti Pfizer').
Obe vakcíny sú bezpečné a účinné a pri výbere vakcíny pre vaše dieťa neexistuje správna alebo nesprávna voľba. Odborníci odporúčajú, aby ste dostali akúkoľvek vakcínu, ktorá je pre vás dostupná.
Môže moje dieťa dostať vakcínu COVID v rovnakom čase ako inú bežnú vakcínu?
Áno, vakcíny COVID-19 sa môžu podať v rovnaký deň ako iné vakcíny vrátane očkovania proti chrípke.
Svoje dieťa môžete určite dať zaočkovať proti COVID-19 počas bežnej preventívnej prehliadky, napríklad počas 12-mesačnej alebo 3-ročnej preventívnej prehliadky. Ak je vaše dieťa naplánované na bežné očkovanie počas návštevy, môže dostať aj očkovanie proti COVID-19, ak ho má váš detský lekár'. Môžete si však naplánovať aj samostatný termín u svojho detského lekára'v ordinácii, v lekárni alebo na inom očkovacom mieste.
Môže moje dieťa alebo batoľa dostať podsedák COVID?
Áno, posilňovacie očkovanie je povolené úradom FDA pre deti od 6 mesiacov. Tu sú podrobnosti:
- Bábätká a deti vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov: Ak už vaše dieťa dostalo dve dávky vakcíny Moderna, o dva mesiace neskôr má nárok na aktualizovanú bivalentnú posilňovaciu dávku Moderna (ktorá sa zameriava na omikrónový variant).
- Dojčatá a deti vo veku od 6 mesiacov do 4 rokov: Ak vaše dieťa dostalo dve dávky vakcíny Pfizer-BioNTech, jeho treťou injekciou bude teraz aktualizovaná bivalentná posilňovacia dávka. Ak vaše dieťa už malo svoju sériu troch dávok Pfizer, v súčasnosti nemá nárok na posilňovaciu dávku.
- Deti vo veku 6 a viac rokov: Môžu dostať vakcíny proti COVID a posilňovacie dávky od spoločnosti Moderna alebo Pfizer.
Kde môžete získať vakcíny COVID pre svoje dieťa alebo batoľa
Vakcíny COVID pre dojčatá a deti sú bezplatné a bežne dostupné v ordináciách lekárov a niektorých lekárňach. Ak'máte problém nájsť miesto, kde by sa vaše dieťa dalo zaočkovať, na webovej stránke miestneho zdravotného oddelenia'môžete nájsť a naplánovať si stretnutie niekde v okolí.
Ak sa obávate, že očkovanie bude pre vaše dieťa bolestivé, pozrite si tieto tipy, ako očkovanie spríjemniť.
Vedľajšie účinky vakcíny COVID-19 u vášho dojčaťa, bábätka alebo batoľaťa
Závažné vedľajšie účinky vakcín vrátane vakcín COVID-19 sú veľmi zriedkavé. Vírus COVID-19 predstavuje pre vaše dieťa oveľa väčšiu hrozbu ako vakcíny.
U niektorých detí sa vyskytujú mierne až stredne závažné vedľajšie účinky, ktoré môžu zahŕňať:
- Bolestivosť v mieste vpichu
- Únava
- Bolesť svalov
- Bolesť hlavy
- Horúčka
- Nevoľnosť
Deti majú po očkovaní častejšie horúčku ako dospelí, ale to je podobné ako pri iných bežných detských vakcínach. Aj horúčka po očkovaní znamená, že imunitný systém vášho dieťaťa'reaguje na vakcínu primerane. Všetky tieto vedľajšie účinky zvyčajne samé zmiznú, ale ak máte obavy, poraďte sa so svojím detským lekárom.
Závažné alergické reakcie sú veľmi zriedkavé, ale môžu sa vyskytnúť pri COVID-19 a iných vakcínach. Ak má vaše dieťa po očkovaní niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc alebo zavolajte na číslo 911:
- Problémy s dýchaním
- Opuch jazyka alebo hrdla
- Vyrážka alebo žihľavka
- Závrat alebo strata vedomia
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa u ľudí, ktorí dostali vakcínu COVID-19, vyskytli zápalové ochorenia srdca nazývané myokarditída a perikarditída. Väčšina týchto prípadov sa vyskytla u dospievajúcich a mladých dospelých mužov a bola liečená bez dlhodobých následkov alebo úmrtí. Majte na pamäti, že pravdepodobnosť vzniku týchto ochorení je u detí vyššia v dôsledku očkovania vakcínou COVID-19 ako v dôsledku očkovania proti nej.
Ak máte otázky alebo obavy týkajúce sa vakcíny COVID-19 pre vaše dieťa alebo batoľa, môže vám pomôcť lekár vášho dieťaťa.
Získajte viac informácií o očkovaní detí.
