Причины для вакцинации вашего ребенка против COVID-19
Для безопасности вашего ребенка - и безопасности семьи, друзей и общества - важно, чтобы вы как можно скорее сделали прививку вашему ребенку. Вакцина COVID-19 поможет в этом:
- Защитите своего ребенка от COVID и его разновидностей. С начала пандемии более 13,6 миллиона детей в возрасте от 0 до 18 лет дали положительный результат на COVID-19, и более 1200 из них умерли. Вакцинация может значительно снизить вероятность того, что у вашего ребенка будут симптомы COVID-19 или что ему потребуется госпитализация из-за COVID-19.
- Уменьшить распространение COVID-19 среди других. Если ваш ребенок заразится вирусом, он может передать COVID другим, в том числе тем, кто может быть более восприимчивым, даже если у них нет симптомов.
- Уменьшите появление вариантов. Сокращение количества циркулирующего вируса снижает вероятность его мутации в новые, возможно, более опасные и заразные варианты.
- Снизить риск MIS-C. Данные CDC показывают, что дети и подростки, получившие полную вакцину, имеют более низкий риск развития серьезного воспалительного заболевания, известного как мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C). Заболевание представляет собой осложнение, которое может возникнуть через 2–6 недель после заражения COVID-19 и вызвать воспаление определенных органов, таких как сердце, легкие или почки.
Прививка COVID для вашего ребенка
Американская академия педиатрии (AAP), Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) рекомендуют вакцинировать ребенка как можно раньше.
Вакцины COVID для детей бесплатны и доступны по всей территории США в аптеках, центрах вакцинации и кабинетах врачей. Ваш ребенок может получить вакцину COVID вместе с другими вакцинами в одно посещение, если это будет удобнее. Вы можете узнать о возможности посещения или записи на прием в кабинете врача вашего ребенка или в местной аптеке, а также обратиться в отдел здравоохранения вашего штата или местный отдел здравоохранения для получения информации о местах вакцинации поблизости от вас.
Обязательно запланируйте серию из трех прививок COVID для вашего ребенка. Они получат максимальную эффективность только после завершения серии. Вот как происходит этот процесс:
- Младенцы и дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет: если ваш ребенок уже получил две дозы вакцины Moderna, он имеет право на обновленную бивалентную бустерную вакцину Moderna (которая нацелена на вариант омикрон) через два месяца.
- Младенцы и дети в возрасте от 6 месяцев до 4 лет: если ваш ребенок получил две дозы вакцины Pfizer-BioNTech, его третья прививка теперь будет обновленной бивалентной бустерной вакциной. Если ваш ребенок уже получил серию из трех доз Pfizer, в настоящее время он не имеет права на бустерную терапию.
- Дети в возрасте 6 лет и старше: могут получать вакцины и бустеры COVID от Moderna или Pfizer.
Безопасна ли вакцина COVID для детей?
Да, вакцина COVID безопасна для детей. Она прошла через тот же процесс тестирования и утверждения, что и другие вакцины, которые обычно получают дети. Она действует так же, как и другие вакцины - учит организм вашего ребенка распознавать вирус и вырабатывать антитела для борьбы с ним. Ваш ребенок не может заразиться COVID (или передать COVID) от вакцины, потому что она не содержит вируса.
Детская вакцина была протестирована в ходе клинических испытаний на тысячах детей из четырех стран и 90 мест вакцинации. Данные были рассмотрены Консультативным комитетом по вакцинам и родственным биологическим продуктам (VRBPAC), вакцина была разрешена FDA, рассмотрена Консультативным комитетом по практике иммунизации CDC'и рекомендована директором CDC. CDC и FDA продолжают внимательно следить за вакциной после ее распространения.
Читайте о процессе тестирования и утверждения вакцин и разработке вакцин COVID-19 на сайте CDC's.
Побочные эффекты, которые могут возникнуть у вашего ребенка после прививки или ревакцинации COVID
У вашего ребенка может не быть никаких побочных эффектов после введения вакцины или ревакцинации COVID. Или у него могут быть побочные эффекты, сходные с теми, которые наблюдаются у взрослых, например:
- Боль, отек, покраснение в месте инъекции
- Усталость
- Головная боль
- Боли в мышцах
- Озноб (чаще у детей старшего возраста и взрослых)
- Высокая температура
- Увеличение лимфатических узлов
- Сонливость
- Раздражительность или плач
Любой из этих побочных эффектов должен пройти через несколько дней. Поскольку доза вакцины меньше, чем у взрослых, ожидается, что риск побочных эффектов у детей младшего возраста также будет ниже. Если ваш ребенок испытывает дискомфорт, попросите врача дать ему после прививки необходимую дозу ацетаминофена или ибупрофена.
Если у вашего ребенка возникла аллергическая реакция на прививку COVID - или на любую другую вакцину - у него может быть крапивница, бледная кожа, отек лица или рта, хрипота или затрудненное дыхание. Это случается у 2-5 человек из каждого миллиона, получивших вакцину COVID-19. В большинстве случаев эти реакции можно немедленно вылечить с помощью лекарств, и люди полностью выздоравливают.
Ваш ребенок будет находиться в месте вакцинации около 15 минут после получения вакцины, чтобы убедиться, что у него нет немедленной аллергической реакции. Если позже у него появятся какие-либо симптомы (например, затрудненное дыхание), позвоните в 911.
Существуют ли риски, связанные с вакцинами COVID для детей?
В редких случаях после вакцинации вакцинами Pfizer и Moderna, особенно у подростков и молодых взрослых, наблюдалось воспаление сердца - миокардит и перикардит. Эти случаи происходили в основном у мужчин в возрасте от 12 до 29 лет, обычно в течение недели после получения второй дозы вакцины. Большинство пациентов быстро выздоравливали после лечения и отдыха.
CDC утверждает, что преимущества вакцинации перевешивают любые потенциальные риски. Согласно отчету CDC, на каждый миллион вторых доз вакцины COVID, введенных мужчинам в возрасте от 12 до 29 лет, можно предотвратить 11 000 случаев заболевания COVID-19, 560 госпитализаций, 138 госпитализаций в отделение интенсивной терапии и шесть смертей по сравнению с ожидаемыми 39-47 случаями миокардита после вакцинации COVID-19.
Фактически, риск развития миокардита и перикардита от самого COVID-19 выше, чем возможный побочный эффект от вакцин.
Узнайте больше:
Вакцины COVID для младенцев и детей младшего возраста
У моего ребенка простуда головы или COVID-19?
Симптомы коронавируса (COVID-19) у младенцев и детей
