Почему важно вакцинировать ребенка против COVID-19
Вакцины помогают защитить детей от заражения COVID и от тяжелой болезни в результате инфекции COVID, что снижает риск госпитализации или смерти.
Педиатры и другие медицинские работники призывают родителей младенцев и детей (в возрасте от 6 месяцев и старше) как можно скорее сделать прививку своим детям. К организациям, рекомендующим вакцинацию детей, относятся Американская академия педиатрии (AAP), Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA).
"Инфекция COVID может быть очень опасной для детей и привести к долгосрочным последствиям для здоровья и смерти. Для меня не существует приемлемого количества смертей среди детей, которые можно было бы предотвратить," говорит педиатр и член консультативного медицинского совета BabyCenter доктор Чандани Дезур.
Прививка против COVID-19 может помочь вашему ребенку или малышу:
- Уменьшите риск серьезного заболевания вашего ребенка. Хотя COVID-19 обычно не протекает тяжело у детей, некоторые дети действительно заболевают очень сильно. По данным CDC, у более чем 8800 детей, инфицированных COVID-19, развилось опасное состояние, называемое мультисистемным воспалительным синдромом у детей (MIS-C). Это состояние вызывает воспаление органов, включая сердце, легкие, почки и мозг. С начала пандемии от MIS-C умерло более 70 детей. Вакцинация вашего ребенка помогает снизить риск MIS-C и риск госпитализации из-за MIS-C.
- Помогите предотвратить распространение COVID-19. Даже если ваш ребенок не сильно заболел от инфекции COVID-19, он все равно может передать вирус другим людям, которые находятся в группе риска, например, пожилым людям и людям с ослабленным иммунитетом. Вакцинация вашего ребенка от COVID-19 может снизить этот риск.
- Замедлить рост числа случаев заболевания детей COVID-19. По сообщениям AAP, почти 14,7 миллиона детей дали положительный результат на COVID-19 с начала пандемии, и фактическое число инфекций, вероятно, намного выше, потому что о многих случаях не сообщается. Случаи у детей в возрасте до 18 лет составляют около 18 процентов всех зарегистрированных случаев заражения COVID-19.
Безопасна ли вакцина COVID для младенцев и детей младшего возраста?
Да, вакцина COVID безопасна для детей от 6 месяцев и старше, и она не может передать вирус вашему ребенку. Вакцины Pfizer и Moderna - это вакцины с мессенджерной РНК (мРНК). Вакцины мРНК не несут ни живых, ни мертвых частей вируса COVID-19. Вместо этого в мРНК-вакцинах используется мРНК, созданная в лаборатории.
МРНК содержат набор инструкций, которые предписывают иммунным клеткам создавать фрагменты белка. Иммунная система распознает, что эти кусочки белка не должны там находиться, и вырабатывает антитела к ним. Эти антитела помогают защитить вас от COVID в будущем. После создания белковых фрагментов клетки расщепляют мРНК, которая покидает организм в виде отходов.
Вакцина прошла клинические испытания на тысячах детей, и компании Pfizer-BioNTech и Moderna сообщили, что данные клинических испытаний свидетельствуют о безопасности и эффективности их вакцин для детей в возрасте от 6 месяцев и старше. FDA и CDC изучили данные, полученные от Pfizer и Moderna, прежде чем одобрить вакцину для маленьких детей.
Вот' что нужно знать о вакцинах:
Вакцина Pfizer' представляет собой серию из трех прививок для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. Компания заявила, что серия вакцин на 73 процента эффективна для предотвращения симптоматической инфекции COVID-19 у детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет.
Вакцина компании Moderna включает две дозы для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. По данным компании Moderna, ее вакцина для детей младшего возраста на 51% эффективна для предотвращения инфекции COVID-19 у детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет и на 37% - у детей в возрасте от 2 до 5 лет. (В испытаниях Moderna вакцина тестировалась против широко циркулирующих субвариантов омикрон BA.4 и BA.5. Поэтому цифры могут показаться более низкими по сравнению с данными компании Pfizer').
Обе вакцины безопасны и эффективны, и нет правильного или неправильного выбора, когда речь идет о выборе вакцины для вашего ребенка. Эксперты рекомендуют использовать любую доступную вакцину.
Может ли мой ребенок получить вакцину COVID одновременно с другой плановой вакциной?
Да, вакцины COVID-19 можно вводить в один день с другими вакцинами, включая прививку от гриппа.
Вы можете сделать своему ребенку прививку COVID-19 во время планового осмотра, например, в 12 месяцев или в 3 года. Если вашему ребенку назначена плановая вакцинация во время приема, он также может получить прививку COVID-19, если она есть у вашего педиатра. Однако вы также можете назначить отдельную встречу в кабинете врача вашего ребенка, аптеке или другом месте проведения вакцинации.
Может ли мой ребенок или подросток получить бустер COVID?
Да. Ревакцинация разрешена FDA для детей от 6 месяцев и старше. Вот подробности:
- Младенцы и дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет: если ваш ребенок уже получил две дозы вакцины Moderna, он имеет право на обновленную бивалентную бустерную вакцину Moderna (которая нацелена на вариант омикрон) через два месяца.
- Младенцы и дети в возрасте от 6 месяцев до 4 лет: если ваш ребенок получил две дозы вакцины Pfizer-BioNTech, его третья прививка теперь будет обновленной бивалентной бустерной вакциной. Если ваш ребенок уже получил серию из трех доз Pfizer, в настоящее время он не имеет права на бустерную терапию.
- Дети в возрасте 6 лет и старше: могут получать вакцины и бустеры COVID от Moderna или Pfizer.
Где получить вакцины COVID для вашего ребенка или малыша
Вакцины COVID для младенцев и детей бесплатны и широко доступны в кабинетах врачей и некоторых аптеках. Если вам трудно найти место для вакцинации вашего ребенка, на сайте местного департамента здравоохранения можно найти и назначить встречу поблизости.
Если вы'беспокоитесь о том, что вакцины могут быть болезненными для вашего ребенка, ознакомьтесь с этими советами о том, как сделать процесс вакцинации более комфортным.
Побочные эффекты вакцины COVID-19 у вашего младенца, ребенка или малыша
Серьезные побочные эффекты от вакцин, включая вакцину COVID-19, встречаются очень редко. Вирус COVID-19 представляет гораздо большую угрозу для вашего ребенка, чем вакцины.
У некоторых детей наблюдаются легкие или умеренные побочные эффекты, которые могут включать:
- Болезненность в месте инъекции
- Усталость
- Боли в мышцах
- Головная боль
- Высокая температура
- Тошнота
Вероятность того, что у детей после вакцинации повысится температура, выше, чем у взрослых, но это аналогично другим обычным детским вакцинам. Кроме того, повышение температуры после вакцинации означает, что иммунная система вашего ребенка адекватно реагирует на вакцину. Все эти побочные эффекты обычно проходят сами по себе, но если у вас есть опасения, проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
Тяжелые аллергические реакции встречаются крайне редко, но они могут возникнуть при использовании COVID-19 и других вакцин. Немедленно обратитесь за медицинской помощью или наберите 911, если у вашего ребенка после вакцинации появились следующие симптомы:
- Затрудненное дыхание
- Отек языка или горла
- Сыпь или крапивница
- Головокружение или потеря сознания
В очень редких случаях у людей, получивших вакцину COVID-19, развивались воспалительные заболевания сердца, называемые миокардитом и перикардитом. В большинстве случаев эти заболевания возникали у подростков и молодых взрослых мужчин и проходили без длительных последствий и летальных исходов. Имейте в виду, что вероятность развития этих заболеваний у детей выше в результате заражения вакциной COVID-19, чем в результате вакцинации против нее.
Если у вас есть вопросы или опасения по поводу вакцины COVID-19 для вашего ребенка или малыша, врач вашего ребенка' может вам помочь.
Узнайте больше о вакцинации детей.
