COVID-19をお子さまに接種する理由
お子様の安全のために、そしてご家族やご友人、地域の方々の安全のために、できるだけ早く予防接種をお受けになることが大切です。COVID-19ワクチンは、その助けとなります。
- お子様を COVID とその亜種から守ります。パンデミックが始まって以来、0 歳から 18 歳までの 1,360 万人を超える子供たちが COVID-19 の陽性反応を示し、そのうち 1,200 人以上が死亡しています。予防接種により、お子様が COVID-19 の症状を呈したり、COVID-19 が原因で入院が必要になったりする可能性を大幅に減らすことができます。
- 他の人への COVID-19 の拡散を減らします。お子様がウイルスに感染すると、症状がなくても、COVID を他の人 (より感染しやすい可能性がある人を含む) に広めることができます。
- バリアントの出現を減らします。循環するウイルスの量を減らすことで、より危険で伝染性のある新しい亜種に変異する可能性が低くなります。
- MIS-Cのリスクを下げます。CDC のデータによると、完全なワクチンを接種した子供や 10 代の若者は、子供の多臓器炎症症候群 (MIS-C) として知られる重篤な炎症性疾患を発症するリスクが低いことが示唆されています。この疾患は、COVID-19 感染の 2 ～ 6 週間後に発生する合併症で、心臓、肺、腎臓などの特定の臓器に炎症を引き起こします。
COVIDの予防接種を受ける
米国小児科学会（AAP）、米国疾病対策予防センター（CDC）、米国食品医薬品局（FDA）はいずれも、お子さまにできるだけ早く予防接種を受けるよう勧めています。
子供用のCOVIDワクチンは無料で、全米の薬局、予防接種センター、医師のオフィスで入手できます。ご都合がよろしければ、他のワクチンと一緒にCOVIDワクチンを接種していただくことも可能です。また、お住まいの州や地域の保健局に問い合わせて、お近くの接種場所に関する情報を入手することもできます。
COVIDワクチンの3回接種のスケジュールを必ず立ててください。シリーズが完了するまで、最大の効果を得ることはできません。以下はその手順です。
- 生後 6 か月から 5 歳までの赤ちゃんと子供: モデルナ ワクチンを 2 回接種済みの場合は、2 か月後に更新された 2 価モデルナ ブースター (オミクロン バリアントを対象とする) を受け取る資格があります。
- 6 か月から 4 歳までの赤ちゃんと子供: お子様が Pfizer-BioNTech ワクチンを 2 回接種した場合、3 回目の接種は更新された 2 価ブースターになります。お子様がすでに 3 ショットのファイザー シリーズをお持ちの場合、現時点ではブースターの資格はありません。
- 6 歳以上のお子様: モデルナまたはファイザーから COVID ワクチンとブースターを受け取ることができます。
コビドワクチンは子どもにも安全ですか？
はい、コビドワクチンは子どもたちにとって安全です。子どもたちが日常的に受けている他のワクチンと同じ試験と承認プロセスを経ています。そして、他のワクチンと同じように、お子さまの体にウイルスを認識させ、それに対抗するための抗体を作らせることで効果を発揮します。ワクチンにはウイルスが含まれていないため、お子さんがワクチンでCOVIDに感染する（またはCOVIDに感染する）ことはありません。
この子ども用ワクチンは、4カ国、90カ所の接種施設から、数千人の子どもたちを対象に臨床試験が行われました。そのデータは、ワクチンおよび関連生物学的製剤諮問委員会（VRBPAC）で検討され、FDAの認可、CDC'予防接種実施諮問委員会の検討、CDC長官の推奨を受けています。そして、CDCとFDAは、配布後もこのワクチンを注意深く監視し続けています。
ワクチンの試験・承認プロセスやCOVID-19ワクチンの開発については、CDC'のウェブサイトをご覧ください。
コビドの注射やブースターを受けた後に、お子様が受ける可能性のある副作用
あなたの子供は、コビドワクチンやブースターを受けた後、副作用がない場合があります。または、次のような大人で見られるものと同様の副作用があるかもしれません。
- 注射部位の痛み、腫れ、赤み
- 疲れ
- 頭痛
- 筋肉痛
- 悪寒（年長の子供や大人に起こりやすい）
- 熱
- リンパ節の腫れ
- 眠気
- いらいらしたり泣いたりする
これらの副作用は、いずれも数日で治まるはずです。大人のワクチンよりも接種量が少ないので、副作用のリスクも小さいと予想されます。お子さんが不快感を感じるようであれば、注射後に適切な量のアセトアミノフェンやイブプロフェンを与えることについて医師に尋ねてください。
もしあなたのお子さんがコビド注射や他のワクチンに対してアレルギー反応を起こした場合、じんましんや皮膚の青白さ、顔や口の腫れ、喘ぎや呼吸困難などの症状が出る可能性があります。これは、COVID-19ワクチンを接種した100万人中2〜5人に起こります。ほとんどの場合、これらの反応は薬ですぐに治療することができ、完全に回復します。
接種後15分程度は、すぐにアレルギー反応が出ないことを確認するため、接種会場で待機していただきます。その後、呼吸困難などの症状が出た場合は、救急車を呼んでください。
子供用のCOVIDワクチンにはリスクはないのですか？
ファイザー社およびモデルナ社のワクチン接種後、特に10代や若年層で、心筋炎や心膜炎と呼ばれる心臓の炎症がまれに報告されています。これらの症例は、主に12歳から29歳の男性で、通常、2回目のワクチン接種後1週間以内に発生しました。ほとんどの患者は、治療と休息を取った後、すぐに回復しました。
CDCは、ワクチン接種の利点は潜在的なリスクを上回ると述べています。CDCの報告によると、12歳から29歳の男性にCOVIDワクチンを2回目100万回接種するごとに、COVID-19ワクチン接種後に予想される心筋炎患者39～47人と比較して、11000人のCOVID-19患者、560人の入院、138人のICU入院、6人の死亡を防ぐことができるそうです。
実際、ワクチンによる副作用の可能性よりも、COVID-19そのものによる心筋炎や心膜炎を発症するリスクの方が高いのです。
詳しくはこちら
乳幼児用COVIDワクチン
私の子どもは、頭寒足熱やCOVID-19を持っているのでしょうか？
コロナウイルス（COVID-19）の乳幼児および子供の症状について
