Λόγοι για να εμβολιάσετε το παιδί σας κατά του COVID-19
Είναι σημαντικό για την ασφάλεια του παιδιού σας - και την ασφάλεια της οικογένειας, των φίλων και της κοινότητάς σας - να εμβολιάσετε το παιδί σας το συντομότερο δυνατό. Το εμβόλιο COVID-19 θα σας βοηθήσει:
- Προστατέψτε το παιδί σας από τον COVID και τις παραλλαγές του. Από την έναρξη της πανδημίας, πάνω από 13,6 εκατομμύρια παιδιά ηλικίας 0 έως 18 ετών έχουν βγει θετικά στον COVID-19 και περισσότερα από 1.200 από αυτά έχουν πεθάνει. Ο εμβολιασμός μπορεί να μειώσει σημαντικά τις πιθανότητες το παιδί σας να έχει συμπτώματα COVID-19 ή να χρειαστεί να νοσηλευτεί λόγω του COVID-19.
- Μειώστε την εξάπλωση του COVID-19 σε άλλους. Εάν το παιδί σας προσβληθεί από τον ιό, μπορεί να μεταδώσει τον COVID σε άλλους - συμπεριλαμβανομένων εκείνων που μπορεί να είναι πιο ευαίσθητα - ακόμα κι αν δεν έχουν συμπτώματα.
- Μειώστε την εμφάνιση παραλλαγών. Η μείωση της ποσότητας του κυκλοφορούντος ιού μειώνει τις πιθανότητές του να μεταλλαχθεί σε νέες, πιθανώς πιο επικίνδυνες και μεταδοτικές παραλλαγές.
- Μειώστε τον κίνδυνο MIS-C. Τα δεδομένα από το CDC υποδηλώνουν ότι τα παιδιά και οι έφηβοι που λαμβάνουν πλήρες εμβόλιο έχουν χαμηλότερο κίνδυνο να αναπτύξουν μια σοβαρή φλεγμονώδη νόσο γνωστή ως πολυσυστημικό φλεγμονώδες σύνδρομο στα παιδιά (MIS-C). Η ασθένεια είναι μια επιπλοκή που μπορεί να εμφανιστεί 2 έως 6 εβδομάδες μετά τη λοίμωξη COVID-19 και να προκαλέσει φλεγμονή ορισμένων οργάνων όπως η καρδιά, οι πνεύμονες ή τα νεφρά.
Η χορήγηση του εμβολίου COVID στο παιδί σας
Η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής (AAP), τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) και ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) συνιστούν το παιδί σας να εμβολιαστεί το συντομότερο δυνατό.
Τα εμβόλια COVID για παιδιά είναι δωρεάν και διατίθενται σε όλες τις ΗΠΑ σε φαρμακεία, κέντρα εμβολιασμού και ιατρεία. Το παιδί σας μπορεί να κάνει το εμβόλιο COVID μαζί με άλλα εμβόλια, στην ίδια επίσκεψη, αν αυτό είναι πιο βολικό. Μπορείτε να ενημερωθείτε για τις επιλογές επίσκεψης ή ραντεβού στο ιατρείο του γιατρού του παιδιού σας ή στο τοπικό σας φαρμακείο και μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την πολιτειακή ή τοπική υγειονομική υπηρεσία της χώρας σας για πληροφορίες σχετικά με τα σημεία εμβολιασμού που βρίσκονται κοντά σας.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε προγραμματίσει τη σειρά εμβολίων COVID τριών εμβολίων για το παιδί σας. Δεν θα λάβουν τη μέγιστη αποτελεσματικότητα μέχρι να ολοκληρωθεί η σειρά. Ακολουθεί ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί η διαδικασία:
- Βρέφη και παιδιά 6 μηνών έως 5 ετών: Εάν το παιδί σας έχει ήδη λάβει δύο δόσεις του εμβολίου Moderna, είναι κατάλληλο για ένα ενημερωμένο δισθενές αναμνηστικό Moderna (το οποίο στοχεύει στην παραλλαγή omicron) δύο μήνες αργότερα.
- Βρέφη και παιδιά 6 μηνών έως 4 ετών: Εάν το παιδί σας έχει κάνει δύο δόσεις του εμβολίου Pfizer-BioNTech, το τρίτο εμβόλιο θα είναι πλέον το ενημερωμένο δισθενές αναμνηστικό. Εάν το παιδί σας έχει ήδη κάνει τη σειρά τριών βολών Pfizer, δεν είναι κατάλληλο για αναμνηστική αυτή τη στιγμή.
- Παιδιά ηλικίας 6 ετών και άνω: Μπορούν να λάβουν εμβόλια και ενισχυτικά για τον COVID από τη Moderna ή την Pfizer.
Είναι το εμβόλιο COVID ασφαλές για τα παιδιά;
Ναι, το εμβόλιο COVID είναι ασφαλές για τα παιδιά. Έχει περάσει από την ίδια διαδικασία δοκιμών και εγκρίσεων με τα άλλα εμβόλια που λαμβάνουν συνήθως τα παιδιά. Και λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως και τα άλλα εμβόλια - διδάσκοντας το σώμα του παιδιού σας να αναγνωρίζει τον ιό και να παράγει αντισώματα για την καταπολέμησή του. Το παιδί σας δεν μπορεί να κολλήσει COVID (ή να μεταδώσει COVID) από το εμβόλιο, επειδή δεν περιέχει τον ιό.
Το παιδικό εμβόλιο δοκιμάστηκε σε κλινικές δοκιμές σε χιλιάδες παιδιά από τέσσερις χώρες και 90 τόπους εμβολιασμού. Τα δεδομένα εξετάστηκαν από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Εμβολίων και Συναφών Βιολογικών Προϊόντων (VRBPAC) και το εμβόλιο εγκρίθηκε από τον FDA, εξετάστηκε από τη Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Πρακτικές Ανοσοποίησης του CDC'και συστήθηκε από τον διευθυντή του CDC. Και το CDC και ο FDA συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά το εμβόλιο μετά τη διανομή του.
Διαβάστε σχετικά με τη διαδικασία δοκιμής και έγκρισης του εμβολίου και την ανάπτυξη των εμβολίων COVID-19 στον ιστότοπο του CDC's.
Παρενέργειες που μπορεί να έχει το παιδί σας μετά την ένεση ή το αναμνηστικό COVID
Το παιδί σας μπορεί να μην έχει παρενέργειες μετά το εμβόλιο ή το αναμνηστικό εμβόλιο COVID. Ή μπορεί να έχει παρενέργειες παρόμοιες με αυτές που παρατηρούνται στους ενήλικες, όπως:
- Πόνος, οίδημα, ερυθρότητα στο σημείο της ένεσης
- Κούραση
- Πονοκέφαλο
- Μυϊκός πόνος
- Ρίγη (πιο πιθανό για μεγαλύτερα παιδιά και ενήλικες)
- Πυρετός
- Διογκωμένοι λεμφαδένες
- Υπνηλία
- Ευερεθιστότητα ή κλάμα
Οποιαδήποτε από αυτές τις παρενέργειες θα πρέπει να εξαφανιστεί σε λίγες ημέρες. Δεδομένου ότι η δόση του εμβολίου είναι μικρότερη από το εμβόλιο για ενήλικες, ο κίνδυνος παρενεργειών αναμένεται επίσης να είναι μικρότερος στα μικρά παιδιά. Εάν το παιδί σας αισθάνεται άβολα, ρωτήστε τον γιατρό του για τη χορήγηση της κατάλληλης δόσης ακεταμινοφαίνης ή ιβουπροφαίνης μετά το εμβόλιο.
Εάν το παιδί σας έχει αλλεργική αντίδραση στο εμβόλιο COVID - ή σε οποιοδήποτε άλλο εμβόλιο - μπορεί να παρουσιάσει κνίδωση, χλωμό δέρμα, πρήξιμο στο πρόσωπο ή στο στόμα, συριγμό ή δυσκολία στην αναπνοή. Αυτό συμβαίνει σε 2 έως 5 άτομα σε κάθε εκατομμύριο που κάνουν το εμβόλιο COVID-19. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτές οι αντιδράσεις μπορούν να αντιμετωπιστούν άμεσα με φάρμακα και οι άνθρωποι αναρρώνουν πλήρως.
Το παιδί σας θα παραμείνει στο σημείο του εμβολιασμού για περίπου 15 λεπτά μετά τη λήψη του εμβολίου του, για να βεβαιωθεί ότι δεν έχει άμεση αλλεργική αντίδραση. Εάν εμφανίσει συμπτώματα αργότερα (όπως δυσκολία στην αναπνοή), καλέστε το 911.
Υπάρχουν κίνδυνοι που σχετίζονται με τα εμβόλια COVID για παιδιά;
Υπήρξαν σπάνιες αναφορές φλεγμονής της καρδιάς - που ονομάζονται μυοκαρδίτιδα και περικαρδίτιδα - μετά τον εμβολιασμό με τα εμβόλια Pfizer και Moderna, ιδίως σε εφήβους και νεαρούς ενήλικες. Οι περιπτώσεις αυτές εμφανίστηκαν κυρίως σε άνδρες ηλικίας 12 έως 29 ετών, συνήθως εντός μιας εβδομάδας από τη λήψη της δεύτερης δόσης του εμβολίου. Οι περισσότεροι ασθενείς ανέκαμψαν γρήγορα μετά από θεραπεία και ανάπαυση.
Το CDC λέει ότι τα οφέλη του εμβολιασμού υπερτερούν των πιθανών κινδύνων. Σύμφωνα με έκθεση του CDC, για κάθε εκατομμύριο δεύτερες δόσεις του εμβολίου COVID που χορηγούνται σε άνδρες ηλικίας 12 έως 29 ετών, μπορείτε να αποτρέψετε 11.000 περιπτώσεις COVID-19, 560 νοσηλείες, 138 εισαγωγές σε ΜΕΘ και έξι θανάτους σε σύγκριση με τις αναμενόμενες 39 έως 47 αναμενόμενες περιπτώσεις μυοκαρδίτιδας μετά τον εμβολιασμό COVID-19.
Στην πραγματικότητα, ο κίνδυνος ανάπτυξης μυοκαρδίτιδας και περικαρδίτιδας από το ίδιο το COVID-19 είναι υψηλότερος από την πιθανή παρενέργεια από τα εμβόλια.
Μάθετε περισσότερα:
Εμβόλια COVID για βρέφη και νήπια
Έχει το παιδί μου κρυολόγημα ή COVID-19;
Συμπτώματα του κοροναϊού (COVID-19) σε μωρά και παιδιά
