Důvody, proč nechat své dítě očkovat proti COVID-19
Pro bezpečnost vašeho dítěte a rodiny, přátel a komunity je důležité, abyste své dítě nechali očkovat co nejdříve. Pomůže vám k tomu vakcína COVID-19:
- Chraňte své dítě před COVID a jeho variantami. Od začátku pandemie bylo pozitivně testováno na COVID-19 více než 13,6 milionu dětí ve věku 0 až 18 let a více než 1200 z nich zemřelo. Očkování může výrazně snížit pravděpodobnost, že vaše dítě bude mít příznaky COVID-19 nebo že bude muset být hospitalizováno kvůli COVID-19.
- Omezte šíření COVID-19 na ostatní. Pokud se vaše dítě nakazí virem, může přenést COVID na ostatní – včetně těch, kteří mohou být náchylnější – i když nemají žádné příznaky.
- Snížit vznik variant. Snížení množství cirkulujícího viru snižuje jeho šance na mutaci do nových, možná nebezpečnějších a nakažlivějších variant.
- Snižte riziko MIS-C. Údaje z CDC naznačují, že děti a dospívající, kteří dostanou plnou vakcínu, mají nižší riziko vzniku závažného zánětlivého onemocnění známého jako multisystémový zánětlivý syndrom u dětí (MIS-C). Onemocnění je komplikací, která se může objevit 2 až 6 týdnů po infekci COVID-19 a způsobit zánět některých orgánů, jako je srdce, plíce nebo ledviny.
Očkování vašeho dítěte proti COVID
Americká pediatrická akademie (AAP), Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) a Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) doporučují, aby vaše dítě bylo očkováno co nejdříve.
Vakcíny COVID pro děti jsou zdarma a jsou k dispozici v lékárnách, očkovacích centrech a ordinacích lékařů po celých Spojených státech. Vaše dítě může dostat vakcínu COVID společně s dalšími vakcínami při jedné návštěvě, pokud mu to'nejvíce vyhovuje. Můžete si ověřit, zda je možné přijít k lékaři nebo se objednat do místní lékárny, a můžete se také obrátit na státní nebo místní zdravotnické oddělení, kde získáte informace o očkovacích místech ve vašem okolí.
Nezapomeňte naplánovat očkování svého dítěte'třívakcínovou sérií COVID. Dokud nebude série dokončena, nebude mít maximální účinnost. Zde'je popsáno, jak tento proces probíhá:
- Miminka a děti ve věku od 6 měsíců do 5 let: Pokud vaše dítě již dostalo dvě dávky vakcíny Moderna, má nárok na aktualizovaný bivalentní booster Moderna (který se zaměřuje na omikronovou variantu) o dva měsíce později.
- Kojenci a děti ve věku od 6 měsíců do 4 let: Pokud vaše dítě dostalo dvě dávky vakcíny Pfizer-BioNTech, jeho třetí injekcí bude nyní aktualizovaná bivalentní posilovací dávka. Pokud vaše dítě již mělo svou třírannou sérii Pfizer, nemá v tuto chvíli nárok na booster.
- Děti od 6 let: Mohou dostat vakcíny proti COVID a přeočkování od společnosti Moderna nebo Pfizer.
Je vakcína COVID pro děti bezpečná?
Ano, vakcína COVID je pro děti bezpečná. Prošla stejným testováním a schvalovacím procesem jako ostatní vakcíny, které děti běžně dostávají. A funguje stejným způsobem jako ostatní vakcíny - naučí tělo dítěte rozpoznat virus a vytvořit proti němu protilátky. Vaše dítě se nemůže nakazit virem COVID (ani ho přenést) z této vakcíny, protože neobsahuje virus.
Dětská vakcína byla testována v klinických studiích na tisících dětí ze čtyř zemí a 90 očkovacích míst. Údaje byly přezkoumány Poradním výborem pro vakcíny a příbuzné biologické výrobky (VRBPAC) a vakcína byla schválena FDA, přezkoumána Poradním výborem CDC'pro očkovací postupy a doporučena ředitelem CDC. CDC a FDA vakcínu po distribuci nadále pečlivě sledují.
O procesu testování a schvalování vakcín a vývoji vakcín COVID-19 se dočtete na stránkách CDC'.
Nežádoucí účinky, které se u vašeho dítěte mohou vyskytnout po očkování proti přípravku COVID.
Vaše dítě nemusí mít po očkování vakcínou COVID žádné vedlejší účinky. Nebo může mít nežádoucí účinky podobné těm, které se vyskytují u dospělých, např.:
- Bolest, otok, zarudnutí v místě vpichu
- Únava
- Bolest hlavy
- Bolest svalů
- Zimnice (pravděpodobnější u starších dětí a dospělých)
- Horečka
- Zduřené lymfatické uzliny
- Ospalost
- Podrážděnost nebo pláč
Všechny tyto nežádoucí účinky by měly během několika dní odeznít. Vzhledem k tomu, že dávka vakcíny je nižší než u vakcíny pro dospělé, očekává se, že i riziko nežádoucích účinků bude u malých dětí nižší. Pokud se vaše dítě cítí nepříjemně, požádejte svého lékaře, aby mu po očkování podal vhodnou dávku paracetamolu nebo ibuprofenu.
Pokud má vaše dítě alergickou reakci na očkování vakcínou COVID - nebo jakoukoli jinou vakcínou - může mít kopřivku, bledou kůži, otok obličeje nebo úst a sípání nebo potíže s dýcháním. To se stává 2 až 5 lidem z každého milionu, kteří dostanou vakcínu COVID-19. Ve většině případů lze tyto reakce okamžitě léčit léky a lidé se plně zotaví.
Vaše dítě zůstane v místě očkování asi 15 minut po podání vakcíny, aby se zajistilo, že se u něj neprojeví okamžitá alergická reakce. Pokud se u něj později objeví nějaké příznaky (např. potíže s dýcháním), zavolejte záchrannou službu.
Existují rizika spojená s vakcínami COVID pro děti?
Po očkování vakcínami Pfizer a Moderna byly vzácně hlášeny záněty srdce - tzv. myokarditida a perikarditida - zejména u dospívajících a mladých dospělých. Tyto případy se vyskytly převážně u mužů ve věku 12 až 29 let, obvykle do týdne po obdržení druhé dávky vakcíny. Většina pacientů se rychle zotavila po poskytnutí léčby a odpočinku.
CDC uvádí, že přínosy očkování převažují nad možnými riziky. Podle zprávy CDC lze na každý milion druhých dávek vakcíny COVID podaných mužům ve věku 12 až 29 let zabránit 11 000 případů COVID-19, 560 hospitalizacím, 138 hospitalizacím na jednotkách intenzivní péče a šesti úmrtím ve srovnání s očekávanými 39 až 47 předpokládanými případy myokarditidy po očkování proti COVID-19.
Riziko vzniku myokarditidy a perikarditidy způsobené samotným přípravkem COVID-19 je totiž vyšší než možné nežádoucí účinky vakcín.
Další informace:
Vakcíny COVID pro kojence a batolata
Má mé dítě rýmu nebo COVID-19?
Příznaky koronaviru (COVID-19) u kojenců a dětí
