Защо е важно да ваксинирате бебето си срещу COVID-19
Ваксините помагат да се предпазят децата от заразяване с COVID и от тежко заболяване от инфекция с COVID, което намалява риска да бъдат хоспитализирани или да умрат.
Педиатрите и другите доставчици на здравни услуги насърчават родителите на бебета и деца (на възраст от 6 месеца нагоре) да ваксинират децата си възможно най-скоро. Сред организациите, които препоръчват ваксинирането на деца, са Американската академия по педиатрия (AAP), Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) и Американската администрация по храните и лекарствата (FDA).
"Инфекцията с COVID може да бъде много опасна за децата и да доведе до дългосрочни последици за здравето и смърт. За мен няма приемлив брой предотвратими смъртни случаи при децата," казва педиатърът и член на Медицинския консултативен съвет на BabyCenter д-р Чандани ДеЗур.
Ваксинирането на вашето бебе или малко дете срещу COVID-19 може да:
- Намалете риска детето ви да се разболее сериозно. Въпреки че COVID-19 обикновено не протича тежко при децата, някои деца се разболяват много. Повече от 8800 деца, заразени с COVID-19, са развили опасно състояние, наречено мултисистемен възпалителен синдром при деца (MIS-C), според CDC. Това състояние причинява възпаление на органи, включително сърцето, белите дробове, бъбреците и мозъка. Повече от 70 деца са починали от MIS-C от началото на пандемията. Ваксинирането на вашето дете помага за намаляване на риска от MIS-C и риска от хоспитализация поради MIS-C.
- Помогнете за предотвратяване на разпространението на COVID-19. Дори ако детето ви не се разболее много от инфекция с COVID-19, то пак може да разпространи вируса на други, които са изложени на риск, като възрастни хора и хора с отслабен имунитет. Ваксинирането на вашето дете срещу COVID-19 може да намали този риск.
- Забавете нарастващия брой случаи на COVID-19 при деца. Съобщава се, че почти 14,7 милиона деца са дали положителен тест за COVID-19 от началото на пандемията, а действителният брой инфекции вероятно е много по-висок, тъй като толкова много случаи остават неотчетени, според AAP. Случаите при деца под 18 години съставляват около 18 процента от всички докладвани инфекции с COVID-19.
Безопасна ли е ваксината COVID за бебета и малки деца?
Да, ваксината COVID е безопасна за деца на 6 месеца и повече и не може да предаде вируса на вашето дете. И двете ваксини на Pfizer и Moderna са ваксини с месинджър РНК (mRNA). МРНК ваксините не носят никакви живи или мъртви части на вируса COVID-19. Вместо това мРНК ваксините използват мРНК, създадена в лаборатория.
МРНК съдържат набор от инструкции, които казват на имунните клетки да произвеждат части от протеини. Имунната система разпознава, че тези белтъчни парчета не трябва да бъдат там, затова създава антитела срещу тях. Тези антитела Ви помагат да се предпазите от COVID в бъдеще. След като протеиновите парчета са направени, клетките разграждат мРНК, които напускат тялото ви като отпадък.
Ваксината е тествана върху хиляди деца в рамките на клинични изпитвания, а Pfizer-BioNTech и Moderna съобщават, че данните от клиничните им изпитвания показват, че техните ваксини за деца на възраст от 6 месеца са безопасни и ефективни. FDA и CDC са прегледали данните на Pfizer и Moderna, преди да одобрят ваксината за малки деца.
Ето какво трябва да знаете за ваксините:
Ваксината на Pfizer представлява серия от три инжекции за деца на възраст от 6 месеца до 5 години. Компанията заяви, че серията ваксини е 73% ефективна за предотвратяване на симптоматична инфекция с COVID-19 при деца на възраст от 6 месеца до 5 години.
Ваксината на Moderna включва две дози за деца на възраст от 6 месеца до 5 години. Според Moderna нейната ваксина за малки деца е 51% ефективна за предотвратяване на инфекция с COVID-19 при деца на възраст от 6 месеца до 2 години и 37% ефективна при деца на възраст от 2 до 5 години (В изпитванията на Moderna ваксината е тествана срещу широко разпространените подварианти на Omicron BA.4 и BA.5. Ето защо цифрите може да изглеждат по-ниски в сравнение с тези на Pfizer').
И двете ваксини са безопасни и ефективни и няма правилен или грешен избор, когато става въпрос за избор на ваксина за вашето дете. Експертите препоръчват да поставите каквато и да е ваксина, която е достъпна за вас.
Може ли детето ми да получи ваксината COVID по едно и също време с друга рутинна ваксина?
Да, ваксините COVID-19 могат да се поставят в един и същи ден с други ваксини, включително противогрипна ваксина.
Със сигурност можете да ваксинирате детето си срещу COVID-19 по време на рутинен профилактичен преглед, например на 12-месечния преглед или на 3-годишния преглед. Ако на детето ви е планирано да се поставят рутинни ваксини по време на преглед, то може да получи и ваксина срещу COVID-19, ако педиатърът'на детето ви разполага с нея. Въпреки това можете да насрочите и отделен прием в кабинета на Вашия детски лекар'или в аптека, или на друго място, където се поставят ваксини.
Може ли моето бебе или малко дете да получи COVID бустер?
Да. Подсилващите ваксини са разрешени от FDA за деца на 6 месеца и повече. Ето и подробностите:
- Бебета и деца от 6 месеца до 5 години: Ако детето ви вече е получило две дози от ваксината Moderna, то отговаря на условията за актуализиран двувалентен бустер Moderna (който е насочен към варианта omicron) два месеца по-късно.
- Бебета и деца от 6 месеца до 4 години: Ако детето ви е получило две дози от ваксината на Pfizer-BioNTech, третата му ваксина вече ще бъде актуализираната двувалентна бустерна ваксина. Ако детето ви вече е получило своята серия Pfizer с три ваксинации, в момента то не отговаря на условията за бустер.
- Деца на възраст над 6 години: Могат да получат ваксини срещу COVID и бустери от Moderna или Pfizer.
Къде да получите ваксини COVID за вашето бебе или малко дете
Ваксините COVID за бебета и деца са безплатни и широко достъпни в лекарските кабинети и някои аптеки. Ако'имате проблеми с намирането на място, където детето ви да бъде ваксинирано, уебсайтът на местния здравен отдел'ви позволява да намерите и насрочите среща някъде наблизо.
Ако се притеснявате, че ваксините ще бъдат болезнени за детето ви, вижте тези съвети за това как да направите процеса на ваксиниране по-комфортен.
Странични ефекти на ваксината COVID-19 при Вашето кърмаче, бебе или малко дете
Сериозните странични ефекти от ваксините, включително ваксините COVID-19, са много редки. Вирусът COVID-19 представлява много по-голяма заплаха за вашето дете, отколкото ваксините.
При някои деца се наблюдават леки до умерени странични ефекти, които могат да включват:
- Болезненост на мястото на инжектиране
- Умора
- Болка в мускулите
- Главоболие
- Треска
- гадене
Децата са по-склонни да вдигнат температура след ваксинацията, отколкото възрастните, но това е подобно на други рутинни детски ваксини. Също така, повишената температура след ваксинация означава, че имунната система на Вашето дете' реагира адекватно на ваксината. Всички тези странични ефекти обикновено отминават сами, но ако имате притеснения, консултирайте се с лекаря на детето си.
Тежките алергични реакции са изключително редки, но могат да се появят при COVID-19 и други ваксини. Незабавно потърсете медицинска помощ или се обадете на 911, ако детето Ви има някой от следните симптоми след поставяне на ваксина:
- Затруднено дишане
- Подуване на езика или гърлото
- Обрив или уртикария
- Замаяност или загуба на съзнание
В много редки случаи хора, които са получили ваксина COVID-19, са развили възпалителни състояния на сърцето, наречени миокардит и перикардит. Повечето от тези случаи са се случили при тийнейджъри и млади възрастни мъже и са били лекувани без дългосрочни последици или смъртни случаи. Имайте предвид, че е по-вероятно децата да развият тези състояния от получаването на COVID-19, отколкото от ваксинирането срещу нея.
Ако имате въпроси или притеснения относно ваксината COVID-19 за Вашето бебе или малко дете, Вашият детски лекар може да Ви помогне.
Научете повече за имунизациите на деца.
