Причини да ваксинирате детето си срещу COVID-19
За безопасността на вашето дете, както и за безопасността на семейството, приятелите и общността, е важно да го ваксинирате възможно най-скоро. Ваксината COVID-19 ще ви помогне:
- Защитете детето си от COVID и неговите разновидности. От началото на пандемията над 13,6 милиона деца на възраст от 0 до 18 години са дали положителен тест за COVID-19 и повече от 1200 от тях са починали. Ваксинирането може значително да намали шансовете детето ви да има симптоми на COVID-19 или да се наложи да бъде хоспитализирано поради COVID-19.
- Намалете разпространението на COVID-19 сред другите. Ако детето ви се зарази с вируса, то може да разпространи COVID на други – включително тези, които може да са по-податливи – дори и да нямат симптоми.
- Намалете появата на варианти. Намаляването на количеството циркулиращ вирус намалява шансовете му да мутира в нови, вероятно по-опасни и заразни варианти.
- Намалете риска от MIS-C. Данните от CDC показват, че децата и тийнейджърите, които получават пълната си ваксина, имат по-малък риск от развитие на сериозно възпалително заболяване, известно като мултисистемен възпалителен синдром при деца (MIS-C). Заболяването е усложнение, което може да възникне 2 до 6 седмици след инфекция с COVID-19 и да причини възпаление на определени органи като сърцето, белите дробове или бъбреците.
Инжектиране на детето ви с COVID
Американската академия по педиатрия (AAP), Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) и Агенцията по храните и лекарствата (FDA) препоръчват детето ви да бъде ваксинирано възможно най-скоро.
Ваксините COVID за деца са безплатни и се предлагат в САЩ в аптеки, центрове за ваксинация и лекарски кабинети. Детето ви може да получи ваксината COVID заедно с други ваксини при едно и също посещение, ако това е най-удобно. Можете да проверите за възможности за посещение или записване в кабинета на лекаря'на Вашето дете или в местната аптека, а също така можете да се свържете с Вашия щатски или местен здравен отдел за информация относно местата за ваксинация близо до Вас.
Не забравяйте да насрочите трикратната серия ваксини COVID на детето си. Те няма да получат максимална ефективност, докато серията не бъде завършена. Ето как протича процесът:
- Бебета и деца от 6 месеца до 5 години: Ако детето ви вече е получило две дози от ваксината Moderna, то отговаря на условията за актуализиран двувалентен бустер Moderna (който е насочен към варианта omicron) два месеца по-късно.
- Бебета и деца от 6 месеца до 4 години: Ако детето ви е получило две дози от ваксината на Pfizer-BioNTech, третата му ваксина вече ще бъде актуализираната двувалентна бустерна ваксина. Ако детето ви вече е получило своята серия Pfizer с три ваксинации, в момента то не отговаря на условията за бустер.
- Деца на възраст над 6 години: Могат да получат ваксини срещу COVID и бустери от Moderna или Pfizer.
Безопасна ли е ваксината COVID за деца?
Да, ваксината COVID е безопасна за деца. Тя е преминала през същия процес на тестване и одобрение като другите ваксини, които децата получават обичайно. И действа по същия начин, както другите ваксини - като научава организма на детето ви да разпознава вируса и да изработва антитела за борба с него. Вашето дете не може да се зарази с COVID (или да предаде COVID) от ваксината, защото тя не съдържа вируса.
Детската ваксина е тествана в клинични изпитвания върху хиляди деца от четири държави и 90 места за ваксинация. Данните са разгледани от Консултативния комитет по ваксини и свързани биологични продукти (VRBPAC), а ваксината е разрешена от FDA, разгледана е от Консултативния комитет по имунизационни практики на CDC'и е препоръчана от директора на CDC. CDC и FDA продължават да наблюдават отблизо ваксината и след разпространението ѝ.
Прочетете за процеса на тестване и одобрение на ваксините и за разработването на ваксините COVID-19 на уебсайта на CDC'.
Странични ефекти, които Вашето дете може да получи след поставяне на инжекция или бустер на COVID
Вашето дете може да няма странични ефекти след поставянето на ваксината COVID или бустерната ваксина. Или може да има странични ефекти, подобни на тези, които се наблюдават при възрастни, като например:
- Болка, подуване, зачервяване на мястото на инжектиране
- умора
- Главоболие
- Болка в мускулите
- Втрисане (по-вероятно за по-големи деца и възрастни)
- Треска
- Подути лимфни възли
- Сънливост
- Раздразнителност или плач
Всички тези странични ефекти трябва да отшумят за няколко дни. Тъй като дозата на ваксината е по-ниска от тази на ваксината за възрастни, рискът от странични ефекти се очаква да бъде по-нисък и при малките деца. Ако детето ви изпитва дискомфорт, попитайте лекаря за даване на подходяща доза парацетамол или ибупрофен след поставянето на инжекцията.
Ако детето ви получи алергична реакция към инжекцията COVID - или към която и да е друга ваксина - то може да има уртикария, бледа кожа, подуване на лицето или устата, хрипове или затруднено дишане. Това се случва на 2 до 5 души на всеки милион, които получават ваксина COVID-19. В повечето случаи тези реакции могат да бъдат лекувани незабавно с лекарства и хората се възстановяват напълно.
Детето Ви ще остане на мястото на ваксиниране около 15 минути след поставянето на ваксината, за да се уверим, че няма да получи незабавна алергична реакция. Ако по-късно развие някакви симптоми (например затруднено дишане), обадете се на 911.
Съществуват ли рискове, свързани с ваксините COVID за деца?
Има редки съобщения за възпаление на сърцето - наречено миокардит и перикардит - след ваксинация с ваксините на Pfizer и Moderna, особено при тийнейджъри и млади хора. Тези случаи са възникнали предимно при мъже на възраст от 12 до 29 години, обикновено в рамките на една седмица след получаване на втората доза ваксина. Повечето пациенти са се възстановили бързо, след като са получили лечение и почивка.
CDC твърди, че ползите от ваксинирането са по-големи от потенциалните рискове. Според доклад на CDC за всеки милион втори дози ваксина COVID, поставени на мъже на възраст от 12 до 29 години, може да се предотвратят 11 000 случая на COVID-19, 560 хоспитализации, 138 приема в интензивно отделение и шест смъртни случая в сравнение с очакваните 39 до 47 очаквани случая на миокардит след ваксинация с COVID-19.
Всъщност рискът от развитие на миокардит и перикардит от самия COVID-19 е по-висок от възможните странични ефекти от ваксините.
Научете повече:
Ваксини COVID за бебета и малки деца
Има ли детето ми настинка или COVID-19?
Симптоми на коронавирус (COVID-19) при бебета и деца
